سال اول / شماره چهارم / چهره های فرهنگی / شجاع الدین شفا




مهرگان فرهنگ: در آخرین ساعات شامگاه شنبه 28 فروردین 1389 معادل با 17 آپریل 2010، شجاع الدین شفا، ادیب، پژوهشگر و مترجم سرشناس ایرانی در سن 91 سالگی در اثر کهولت سن در شهر پاریس درگذشت.
شجاع الدین شفا که تحصیلات عالی خود را در رشته ادبیات فارسی از دانشگاه تهران به پایان رسانده بود برای ادامه تحصیل به بیروت و بعد از آن به پاریس رفت و مدرک دکترای خود را از آنجا دریافت نمود. ایشان همچنین دارنده مدرک دکترای افتخاری از
دانشگاه های رم، مسکو، اسپانیا و اتریش بود.
وی مترجم کتاب سه
جلدی «کمدی الهی» تحت نام های دوزخ، برزخ و بهشت اثر دانته؛ سفر خیالی دانته به جهان پس از مرگ؛ آثاری از گوته، و آندره ژید به زبان فارسی است.

او پیش از انقلاب اسلامی سال ۱۳۵۷در ایران، سمت های علمی فرهنگی گوناگونی از جمله ریاست کتابخانه ملی پهلوی، دبیرکل انجمن بین المللی ایران شناسان و معاونت فرهنگی دربار شاهنشاهی را بر عهده داشت.

از دیگر تالیفات ایشان می توان به کتاب های «تولدی دیگر» درباره تاریخ جمهوری اسلامی و تاریخ اسلام، «پس از ۱۴۰۰ سال» و آخرین کتاب او به نام «حقوق بشر، قانون بیضه و بمب اتمی» که در سال 2007 انتشار یافت نام برد.  وی متولد سال 1297 هجری در شهرستان قم بود.

Comments